Создание первых законов индийская мифология приписывает родоначальнику людей - Ману. Как переводится его имя?

Правильный ответ - Человек.

Ману — титул, которым в текстах индуизма называют прародителя человеческого рода. Ману обладают великим благочестием и мудростью.