Какую римскую богиню обычно изображают стоящей на колесе?

Правильный ответ - Фортуна.

Фортуна — древнеримская богиня удачи. Первоначальное значение богини носило земледельческий характер, она боготворила непредвиденные стечения обстоятельств, играющие важную роль в жизни земледельца. Фортуну принято изображать в виде одетой женщины, опирающейся одной рукой на колесо, в другой руке Фортуна держит рог изобилия.